Переклад yellow card з англійської на українську


Переклад слова '

yellow card

' : жовта картка
Транскрипція : [ˈjɛləʊ kɑːd]

Словникова стаття

іменник

  1. жовта картка

Приклади

Футбол або спорт, попередження


 

yellow card

— жовта картка
 

to receive a yellow card

— отримати жовту картку
 

second yellow card

— друга жовта картка
 

yellow card shown

— показана жовта картка
 

to be booked with a yellow card

— бути попередженим жовтою карткою

Медицина або здоров'я, щеплювальна довідка


 

yellow card

— міжнародна карта вакцинації
 

yellow fever vaccination certificate

— сертифікат про щеплення від жовтої гарячки
 

carry your yellow card

— мати при собі міжнародну довідку про щеплення

Фармакологія або безпека ліків, схема повідомлень


 

yellow card scheme

— схема повідомлення про побічні реакції
 

report a reaction to the yellow card scheme

— повідомити про реакцію через схему «yellow card»
 

yellow card reporting

— повідомлення про побічний ефект

Офіційні документи або ідентифікаційна картка, трудові питання


 

yellow card holder

— власник жовтої картки
 

issue a yellow card

— видати жовту картку
 

show your yellow card

— пред'явити жовту картку

Метафоричне використання або попередження, переносне значення


 

give someone a yellow card

— попередити кого-небудь
 

be on a yellow card

— бути під попередженням
 

yellow card behaviour

— поведінка, що заслуговує на попередження