Переклад yeast з англійської на українську


Переклад слова '

yeast

' : дріжджі, закваска, фермент, розчин
Транскрипція : [jiːst]

Словникова стаття

іменник

  1. дріжджі (leaven)
  2. закваска (leaven)
  3. фермент (ferment)
  4. розчин

Приклади

Кулінарія, хлібопечення


 

active dry yeast

— активні сухі дріжджі
 

instant yeast

— швидкорозчинні сухі дріжджі
 

fresh yeast

— свіжі дріжджі
 

baker's yeast

— пекарські дріжджі
 

yeast dough

— дріжджове тісто
 

yeast starter

— закваска, дріжджовий стартер
 

proof the yeast

— перевіряти дріжджі на активність
 

feed the yeast

— підживлювати дріжджі, підживлювати закваску
 

yeast-leavened bread

— дріжджовий хліб
 

yeast cake

— брикет дріжджів, пресовані дріжджі

Пивоваріння, ферментація


 

brewer's yeast

— пивні дріжджі
 

wild yeast

— дикі дріжджі, природні дріжджі
 

yeast strain

— штам дріжджів
 

yeast culture

— культура дріжджів, посів дріжджів
 

pitching yeast

— внесення дріжджів у сусло, засівання дріжджів
 

yeast fermentation

— дріжджове бродіння
 

yeast attenuation

— ступінь зброджування, ступінь осахарення дріжджами
 

yeast flocculation

— флокуляція дріжджів, здатність до осадження дріжджових клітин
 

yeast nutrient

— поживні речовини для дріжджів

Медицина, мікробіологія


 

yeast infection

— дріжджова інфекція, кандидоз, молочниця
 

Candida yeast

— дріжджі роду Candida, кандидозні дріжджі
 

opportunistic yeast

— опортуністичні дріжджі, умовно-патогенні дріжджі
 

commensal yeast

— коменсальні дріжджі, дріжджі-симбіонти
 

yeast cell

— клітина дріжджів
 

yeast cell wall

— клітинна стінка дріжджів
 

yeast genome

— геном дріжджів

Біотехнологія, промисловість


 

yeast extract

— дріжджовий екстракт
 

nutritional yeast

— харчові дріжджі
 

recombinant yeast

— рекомбінантні дріжджі, генетично модифіковані дріжджі
 

yeast expression system

— система експресії в дріжджах, дріжджова система експресії
 

yeast biomass

— дріжджова біомаса
 

industrial yeast production

— промислове виробництво дріжджів, вироблення дріжджів у промисловості
 

yeast fermentation process

— процес дріжджового бродіння, технологія дріжджового бродіння

Фразеологія, метафори


 

a little yeast leavens the whole lump

— трохи дріжджів підіймає все тісто