Переклад yarn з англійської на українську


Переклад слова '

yarn

' : пряжа, нитка, каболка, пасмо, історії
Транскрипція : [jɑːn]

Словникова стаття

іменник

  1. пряжа (thread)
  2. нитка (thread)
  3. історія
  4. анекдот
  5. каболка
  6. пасмо (strand)
  7. історії
  8. казка
  9. вигадка
  10. оповідання (short story)

дієслово

  1. базікати
  2. гомоніти

Приклади

Пряжа, матеріали


ball of yarn

— клубок пряжі

skein of yarn

— моток пряжі

woolen yarn

— вовняна пряжа

cotton yarn

— бавовняна пряжа

acrylic yarn

— акрилова пряжа

hand-dyed yarn

— пряжа, пофарбована вручну; пряжа ручного фарбування

natural fiber yarn

— пряжа з натурального волокна

В'язання, техніки


knit with yarn

— в'язати пряжею

yarn over

— накид

pull yarn through

— протягнути пряжу через

tension the yarn

— натяг пряжі; регулювати натяг пряжі

cast on with yarn

— набирати петлі пряжею

bind off the yarn

— закрити петлі пряжею

Ідіоми, розповіді чи персонажі


spin a yarn

— розповідати байку; видумувати історію

tall yarn

— небилиця; вигадана історія

old yarn

— стара байка; стара історія

yarn spinner

— оповідач; казкар

a yarn about

— історія про; розповідь про

Текстильна промисловість, терміни


plied yarn

— кручена пряжа

single ply yarn

— однониткова пряжа

yarn count

— номер пряжі; щільність пряжі

yarn dyeing

— фарбування пряжі

textured yarn

— текстурована пряжа

twisted yarn

— кручена нитка

Магазини, проєкти, мистецтво


yarn shop

— магазин пряжі

yarn bombing

— в'язаний стріт-арт; в'язане графіті

community yarn project

— громадський проєкт із пряжі; проєкт із спільного в'язання

leftover yarn project

— проєкт із залишків пряжі; виріб із залишків пряжі

Технології, IT


YARN

— YARN; технологія управління ресурсами Hadoop

run on YARN

— запускати на YARN; виконувати на технології YARN