Переклад wry з англійської на українську


Переклад слова '

wry

' : кривий, перекошений, суперечливий, викривлений, корчитися
Транскрипція : [raɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. кривий
  2. перекошений
  3. суперечливий
  4. викривлений
  5. перекручений

дієслово

  1. корчитися
  2. кривити

Приклади

Міміка або фізичне скривлення


 

wry smile

— крива усмішка; іронічна усмішка
 

wry grin

— крива посмішка; іронічна посмішка
 

wry look

— скривлений погляд; іронічний погляд
 

wry expression

— скривлений вираз обличчя; іронічний вираз обличчя
 

wry face

— скривлене обличчя; спотворене обличчя
 

wry mouth

— скривлений рот; іронічна гримаса
 

wry laugh

— сухий сміх; іронічний сміх

Іронія, сарказм або сухий гумор


 

wry sense of humor

— сухе почуття гумору; іронічне почуття гумору
 

wry humor

— сухий гумор; іронічний гумор
 

wry remark

— іронічне зауваження; уїдливе зауваження
 

wry comment

— іронічний коментар; саркастичне зауваження
 

wry observation

— іронічне спостереження; влучне іронічне зауваження
 

wry wit

— іронічне дотепність; сухе дотепність
 

wry joke

— іронічний жарт; саркастичний жарт

Незвичний або іронічний поворот подій


 

wry twist

— іронічний поворот; несподіваний і іронічний поворот
 

wry turn

— іронічний поворот; безглуздий поворот подій
 

wry ending

— іронічна розв'язка; несподівана і іронічна кінцівка
 

wry result

— іронічний результат; несподіваний підсумок