Переклад wrongful з англійської на українську


Переклад слова '

wrongful

' : протиправний, неправомірний, незаконний, несправедливий, злочинний
Транскрипція : [ˈrɒŋf(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. неправомірний (unauthorized)
  2. злочинний
  3. неправильний
  4. протиправний (unlawful)
  5. незаконний (unlawful)
  6. несправедливий (unjust)
  7. протизаконний (unlawful)
  8. шкідливий

Приклади

Юридичні випадки або терміни


wrongful act

— протиправна дія; протиправне діяння

wrongful death

— неправомірна смерть; заподіяння смерті з вини іншої особи

wrongful termination

— незаконне звільнення; неправомірне розірвання трудового договору

wrongful dismissal

— незаконне звільнення; неправомірне відсторонення від роботи

wrongful discharge

— незаконне звільнення; неправомірне припинення трудових відносин

wrongful conviction

— помилкове засудження; неправомірне винесення вироку

wrongful imprisonment

— незаконне ув'язнення; позбавлення волі без законних підстав

wrongful arrest

— незаконний арешт; неправомірне затримання

wrongful eviction

— незаконне виселення; неправомірне виселення з житла

wrongful repossession

— незаконне вилучення майна; неправомірне відновлення володіння заставою

wrongful foreclosure

— неправомірне стягнення застави; незаконне позбавлення права викупу

wrongful interference with contractual relations

— неправомірне втручання в договірні відносини; втручання у виконання контракту

wrongful conversion

— неправомірне привласнення майна; незаконне обернення чужого майна

wrongful withholding of wages

— незаконне утримання заробітної плати; неправомірне утримання оплати праці

wrongful levy

— неправомірний арешт майна; незаконне накладення виконавчого збору

Загальні описи або оцінки


wrongful conduct

— неправомірна поведінка; недобросовісна поведінка

wrongful accusation

— необґрунтоване обвинувачення; неправдиве обвинувачення

wrongful use

— неправомірне використання; незаконне застосування

wrongful possession

— неправомірне володіння; незаконне володіння

wrongful retention

— неправомірне утримання; незаконне зберігання у себе

wrongful taking

— неправомірне вилучення; незаконне привласнення

wrongful motive

— недобросовісний мотив; неправомірна мотивація

wrongful birth

— шкода, завдана внаслідок неналежної медичної поради, що призвела до народження дитини; позов, пов'язаний з неналежним медичним супроводом вагітності

wrongful life

— збиток, пов'язаний з народженням і життям внаслідок медичної помилки; позов про неправомірне народження дітей внаслідок медичної недбалості