Переклад wrongdoing з англійської на українську


Переклад слова '

wrongdoing

' : правопорушення, порушення, гріх, провина
Транскрипція : [ˈrɔŋˈduːɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. правопорушення (offence)
  2. гріх (sin)
  3. порушення (offence)
  4. провина

Приклади

Злочини або кримінальні правопорушення


 

criminal wrongdoing

— кримінальне правопорушення
 

serious wrongdoing

— серйозне правопорушення; тяжкий злочин
 

allegations of wrongdoing

— звинувачення у вчиненні протиправних дій; звинувачення у вчиненні злочинів
 

evidence of wrongdoing

— докази протиправних дій; докази вини
 

act of wrongdoing

— акт протиправної дії; протиправна дія

Порушення дисципліни або неетична поведінка


 

minor wrongdoing

— незначне порушення; дрібний проступок
 

engage in wrongdoing

— брати участь у протиправних діях; вчиняти порушення
 

committing wrongdoing

— вчинення протиправних дій; вчинення проступку
 

pattern of wrongdoing

— схема порушень; повторювана протиправна практика

Корпоративні або інституційні порушення


 

corporate wrongdoing

— корпоративні порушення; протиправні дії компанії
 

financial wrongdoing

— фінансові порушення; фінансові злочини
 

government wrongdoing

— правопорушення з боку уряду; неправомірні дії органів влади
 

institutional wrongdoing

— інституційні порушення; системні протиправні практики

Розслідування або повідомлення про порушення


 

investigation into wrongdoing

— розслідування протиправних дій; розслідування порушень
 

report wrongdoing

— повідомляти про порушення; доповідати про протиправні дії
 

whistleblower reporting wrongdoing

— інформатор, який повідомляє про порушення; викривач, який повідомляє про протиправні дії
 

alleged wrongdoing

— ймовірні порушення; нібито протиправні дії
 

clear of wrongdoing

— виправданий від звинувачень; не визнаний винним у протиправних діях

Запобігання або відповідальність


 

prevent wrongdoing

— запобігати порушенням; перешкоджати протиправним діям
 

deterrence of wrongdoing

— стримування порушень; запобігання протиправним діям
 

hold accountable for wrongdoing

— притягувати до відповідальності за порушення; нести відповідальність за протиправні дії
 

cover up wrongdoing

— приховувати порушення; покривати протиправні дії
 

victims of wrongdoing

— жертви правопорушень; постраждалі від протиправних дій