Переклад wringer з англійської на українську


Переклад слова '

wringer

' : вимагач, кровопивця, павук
Транскрипція : [ˈrɪŋər]

Приклади

фізичний пристрій, машина для віджимання білизни


 

clothes wringer

— ручний віджимач для білизни; валковий віджимач
 

wringer washer

— пральна машина з віджимом; пральна машина з валковим віджимом
 

hand wringer

— ручний віджимач
 

wringer roller

— вал віджимача; валок віджиму
 

old wringer

— старий віджимач для білизни; стара машина для віджиму

ідіоматичне значення, тяжке випробування або виснажливе переживання


 

go through the wringer

— пройти через тяжке випробування; пережити тяжке випробування
 

put someone through the wringer

— піддавати кого-небудь тяжкому випробуванню; зводити кого-небудь
 

be through the wringer

— бути підданим тяжкому випробуванню; пережити серйозні труднощі
 

come out of the wringer

— вийти з тяжкого випробування; вийти після випробувань

розмовні та переносні сполуки, уживання в контексті


 

give someone the wringer

— влаштувати комусь тяжкі випробування; зводити когось
 

run someone through the wringer

— піддавати когось виснажливим випробуванням; випробовувати когось
 

put the team through the wringer

— піддати команду серйозним випробуванням; зморити команду
 

go through the emotional wringer

— пройти через емоційне випробування; пережити сильні емоційні переживання