Переклад worshipper з англійської на українську


Переклад слова '

worshipper

' : поклонник, парафіянин, шанувальник
Транскрипція : [ˈwɜːʃɪpə]

Словникова стаття

іменник

  1. поклонник
  2. парафіянин
  3. шанувальник

Приклади

Релігійний поклонник, віруючий


 

devout worshipper

— ревний поклонник; набожний віруючий
 

pious worshipper

— благочестивий віруючий; набожний парафіянин
 

worshipper at the temple

— поклонник у храмі; парафіянин храму
 

worshipper at the shrine

— поклонник біля святилища; відвідувач святилища
 

worshipper of God

— поклонник Бога; богомолець
 

Christian worshipper

— християнський парафіянин; християнин-поклонник
 

Muslim worshipper

— мусульманський парафіянин; мусульманин-поклонник

Ідолопоклонник, адепт культу


 

worshipper of an idol

— ідолопоклонник; той, хто поклоняється ідолу
 

cult worshipper

— послідовник культу; адепт культу
 

shrine worshipper

— поклонник біля святилища; відвідувач святилища

Поклонник, шанувальник чогось


 

worshipper of fashion

— поклонник моди; фанат моди
 

worshipper of celebrity culture

— поклонник культури знаменитостей; шанувальник знаменитостей
 

worshipper of money

— поклонник грошей; обожнювач грошей
 

worshipper of power

— поклонник влади; обожнювач влади

Таємний поклонник, романтичний шанувальник


 

secret worshipper

— таємний поклонник; прихований обожнювач
 

adoring worshipper

— обожнюючий поклонник; захоплений шанувальник
 

worshipper from afar

— поклонник здалека; шанувальник на відстані

Той, хто поклоняється собі, самовпевнений


 

self-worshipper

— самозакохана людина; людина, що поклоняється собі
 

worshipper of the ego

— поклонник власного его; той, хто поклоняється власному «я»

Учасник богослужіння, парафіянин


 

worshipper in the congregation

— парафіянин у громаді; учасник богослужіння
 

worshipper in the pew

— парафіянин на церковній лаві; молець на лаві
 

worshipper in the sanctuary

— молець у святилищі; парафіянин у святилищі

Характеристика поклонника, ступінь відданості


 

devoted worshipper

— відданий поклонник; набожний віруючий
 

lifelong worshipper

— поклонник на все життя; прихильник на все життя
 

occasional worshipper

— випадковий парафіянин; нерегулярний поклонник
 

silent worshipper

— мовчазний поклонник; тихий шанувальник
 

anonymous worshipper

— анонімний поклонник; невідомий шанувальник