Переклад worship з англійської на українську


Переклад слова '

worship

' : поклоніння, поклонятися, богослужіння, культ, шанування
Транскрипція : [ˈwɜːʃɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. богослужіння (church)
  2. культ (cult)
  3. шанування (veneration)
  4. шана (veneration)
  5. поклоніння (cult)
  6. схиляння
  7. обожнювання
  8. поважання

дієслово

  1. поклонятися
  2. шанувати (revere)
  3. боготворити
  4. кланятися
  5. молитися
  6. обожнювати

Приклади

релігійне поклоніння або богослужіння


worship service

— богослужіння

place of worship

— місце поклоніння

house of worship

— дім молитви

worship leader

— керівник поклоніння

worship music

— музика поклоніння

worship band

— група поклоніння

corporate worship

— спільне богослужіння

worship night

— вечір поклоніння

поклоніння як шанування або культ


worship of idols

— поклоніння ідолам

object of worship

— об'єкт поклоніння

ancestral worship

— шанування предків

hero worship

— культ героя

worship of money

— поклоніння грошам

дієслівні звороти, дія поклонятися чи шанувати


to worship god

— поклонятися богу

to worship nature

— поклонятися природі

to worship idols

— поклонятися ідолам

to worship at someone's feet

— схилятися перед кимось

to worship the ground someone walks on

— боготворити когось

місця, ролі чи служіння, пов'язані з поклонінням


worship center

— центр поклоніння

worship ministry

— служіння поклоніння

worship team

— команда поклоніння

worship space

— простір для поклоніння

worship pastor

— пастор поклоніння

переносні вирази та сучасна культура поклоніння


celebrity worship

— поклоніння знаменитостям

self-worship

— самолюбування

brand worship

— культ бренду

worship culture

— культура поклоніння

worship experience

— досвід поклоніння