Переклад worm з англійської на українську


Переклад слова '

worm

' : черв'як, хробак, глист, гельмінт, черв
Транскрипція : [wɜːm]

Словникова стаття

іменник

  1. черв'як
  2. глист (tapeworm)
  3. шнек (screw)
  4. хробак (grub)
  5. гельмінт
  6. черв
  7. личинка (maggot)
  8. як він
  9. гусениця
  10. плазун

дієслово

  1. проникати
  2. повзти
  3. пробиратися
  4. вивідати (ferret out)
  5. гнати глистів
  6. очищати від черв'яків
  7. уповзати

Приклади

Тварини, біологія


earthworm

— дощовий черв'як

tapeworm

— стрічковий черв'як; ціп'як

roundworm

— круглий черв'як; нематода

parasitic worm

— паразитичний черв'як

marine worm

— морський черв'як

segmented worm

— кільчастий черв'як

bloodworm

— кров'яний черв'як

Обчислення, безпека або комп'ютерні терміни


computer worm

— комп'ютерний черв'як

network worm

— мережевий черв'як

email worm

— поштовий черв'як

self-replicating worm

— самовідтворюваний черв'як

Ідіоми, вислови або переносні значення


worm one's way into

— втиратися; підлабузнюватися; пробиратися хитрістю

worm out of

— викручуватися; ухилятися від обов'язків; виманювати

bookworm

— книжковий хробак; книголюб

worm's-eye view

— погляд знизу; ракурс знизу

Кулінарія, садівництво або рибальство


mealworm

— борошняний хробак

bait with worms

— наживляти черв'яками; використовувати черв'яків як наживку

worm castings

— черв'ячний перегній; вермігумус

worm bin

— контейнер для черв'яків; вермікомпостер

worm tea

— настій з черв'ячного компосту

Наука, техніка або космос


worm gear

— черв'ячна передача

worm drive

— черв'ячний привід

wormhole

— кротова нора; червоточина

Описи, прикметники або образні вислови


worm-eaten

— червоточина; поїдений черв'яками

spineless worm

— безхребетний боягуз; безхарактерна людина

to worm through

— продиратися; пробиратися крізь щось, звиваючись