Переклад World Cup з англійської на українську


Переклад слова '

World Cup

' : Кубок світу
Транскрипція : [ˈwɜːld kʌp]

Приклади

Турнір або етапи


world cup final

— фінал чемпіонату світу; фінал кубка світу

world cup group stage

— груповий етап чемпіонату світу; груповий етап кубка світу

world cup qualifier

— відбірковий матч чемпіонату світу; кваліфікація на чемпіонат світу

world cup knockout stage

— етап на вибування чемпіонату світу; плей-оф чемпіонату світу

world cup opening match

— матч відкриття чемпіонату світу

Команди або учасники


world cup team

— збірна на чемпіонаті світу; команда на кубку світу

world cup squad

— склад збірної на чемпіонаті світу; заявка на чемпіонат світу

world cup captain

— капітан збірної на чемпіонаті світу

Перемоги або досягнення


world cup winner

— переможець чемпіонату світу; володар кубка світу

world cup champion

— чемпіон світу

world cup runner-up

— срібний призер чемпіонату світу; фіналіст чемпіонату світу

world cup record

— рекорд чемпіонату світу; рекорд кубка світу

Матчі, голи та ключові моменти


world cup match

— матч чемпіонату світу

world cup goal

— гол на чемпіонаті світу

world cup hat-trick

— хет-трик на чемпіонаті світу

world cup upset

— сенсація чемпіонату світу; несподіваний результат на чемпіонаті світу

Трофей, символіка або нагороди


world cup trophy

— трофей чемпіонату світу; кубок світу

world cup medal

— медаль чемпіонату світу; нагорода чемпіонату світу

world cup badge

— емблема чемпіонату світу; значок чемпіонату світу

Трансляції, медіа або фан-активності


world cup broadcast

— трансляція чемпіонату світу; показ чемпіонату світу

world cup coverage

— висвітлення чемпіонату світу в засобах масової інформації; медійний супровід чемпіонату світу

world cup fan zone

— фан-зона чемпіонату світу; зона вболівальників чемпіонату світу

Мерчандайзинг або товари


world cup merchandise

— товари із символікою чемпіонату світу; продукція чемпіонату світу

world cup jersey

— футболка для чемпіонату світу; джерсі чемпіонату світу

world cup souvenir

— сувенір чемпіонату світу; пам'ятний предмет чемпіонату світу

Ігри, музика та супутній контент


world cup video game

— відеогра за мотивами чемпіонату світу; гра чемпіонату світу

world cup song

— пісня чемпіонату світу; офіційний гімн чемпіонату світу