Переклад worktop з англійської на українську


Переклад слова '

worktop

' : робоча поверхня
Транскрипція : [ˈwɜːktɒp]

Словникова стаття

іменник

  1. робоча поверхня (work surface)

Приклади

Матеріал чи типи


 

granite worktop

— гранітна стільниця; стільниця з граніту
 

laminate worktop

— ламінована стільниця; стільниця з ламінованої плити
 

wooden worktop

— дерев'яна стільниця; стільниця з масиву дерева
 

quartz worktop

— кварцова стільниця; стільниця з кварцового агломерату
 

marble worktop

— мармурова стільниця; стільниця з мармуру
 

stainless steel worktop

— стільниця з нержавіючої сталі
 

composite worktop

— композитна стільниця
 

butcher block worktop

— стільниця з брусків; стільниця з масиву дерева

Місце розташування чи призначення


 

kitchen worktop

— кухонна стільниця
 

bathroom worktop

— стільниця для ванної кімнати; стільниця у ванній
 

island worktop

— стільниця кухонного острова; острівна стільниця
 

utility room worktop

— стільниця для підсобного приміщення; стільниця для господарської кімнати
 

outdoor worktop

— вулична стільниця; стільниця для використання на вулиці
 

commercial kitchen worktop

— стільниця для професійної кухні; стільниця для ресторанної кухні

Дії чи догляд


 

install a worktop

— встановити стільницю; монтаж стільниці
 

replace the worktop

— замінити стільницю; заміна стільниці
 

cut the worktop

— розпиляти стільницю; розрізати стільницю
 

seal the worktop

— герметизувати стільницю; покрити стільницю герметиком
 

maintain the worktop

— догляд за стільницею; обслуговування стільниці
 

polish the worktop

— відполірувати стільницю; полірування стільниці
 

fit the worktop

— встановити стільницю; підігнати стільницю за місцем

Конструкція чи елементи


 

worktop edge

— кромка стільниці; край стільниці
 

worktop joint

— стик стільниць; з'єднання стільниць
 

worktop surface

— поверхня стільниці
 

worktop backsplash

— фартук стільниці; захисний фартук над стільницею
 

worktop cutout

— виріз у стільниці; отвір під вбудовану техніку
 

worktop support

— опора для стільниці; підпірна конструкція стільниці

Функція чи використання


 

food preparation worktop

— стільниця для приготування їжі; робоча поверхня для готування
 

chopping worktop

— розділочна стільниця; поверхня для нарізання
 

breakfast bar worktop

— стільниця для сніданків; барна стійка
 

worktop with sink

— стільниця з вбудованою мийкою; стільниця з раковиною
 

worktop with hob

— стільниця з варильною панеллю; стільниця під плиту

Оздоблення чи розміри


 

thick worktop

— товста стільниця; стільниця великої товщини
 

polished worktop

— полірована стільниця; стільниця з полірованою поверхнею
 

matte worktop

— матова стільниця
 

curved worktop

— вигнута стільниця; стільниця з округлим краєм
 

edge profile worktop

— стільниця з оформленою кромкою; профільована кромка стільниці