Переклад workman з англійської на українську


Переклад слова '

workman

' : робітник, працівник, вирібник, майстер
Транскрипція : [ˈwɜːkmən]

Словникова стаття

іменник

  1. робітник (worker)
  2. працівник (worker)
  3. вирібник
  4. майстер

Приклади

Професія або роль


 

workman

— робітник
 

construction workman

— будівельний робітник; робітник на будівництві
 

factory workman

— фабричний робітник; заводський робітник
 

maintenance workman

— ремонтний робітник; працівник з обслуговування
 

lead workman

— старший робітник; провідний робітник
 

apprentice workman

— учень; підмайстер

Тип зайнятості або кваліфікація


 

skilled workman

— кваліфікований робітник; досвідчений робітник
 

unskilled workman

— некваліфікований робітник; робітник низької кваліфікації
 

seasonal workman

— сезонний робітник
 

temporary workman

— тимчасовий робітник
 

permanent workman

— постійний робітник; штатний робітник
 

hourly-paid workman

— робітник з погодинною оплатою праці; робітник, оплачуваний погодинно

Місце роботи або локація


 

workman on site

— робітник на об'єкті; робітник на місці
 

workman in the workshop

— робітник у майстерні
 

workman at the plant

— робітник на заводі; робітник на підприємстві
 

workman on the construction site

— робітник на будівельному майданчику; робітник на будівництві
 

workman at the dock

— робітник на причалі; доковий робітник

Стан або ситуація


 

workman on strike

— страйкуючий робітник; робітник, що бере участь у страйку
 

injured workman

— постраждалий робітник; травмований робітник
 

dismissed workman

— звільнений робітник; усунений робітник
 

absent workman

— відсутній робітник; робітник, що не з'явився

Юридичні або формальні вирази


 

workman's compensation

— компенсація робітникові; компенсація за виробничу травму
 

workmen's wages

— заробітна плата робітників; оплата праці робітників
 

workmanlike performance

— сумлінна робота; виконана на належному рівні
 

workmanlike manner

— сумлінний підхід; акуратний практичний підхід