Переклад work up з англійської на українську
Переклад слова '
work up
Транскрипція : [wɜːk ʌp]
Словникова стаття
дієслово
- розробляти
- добиватися
- збуджувати
- обробляти
- опрацьовувати
- провокувати
Приклади
Створювати, складати
work up a plan
— скласти план; розробити планwork up a report
— підготувати звіт; скласти звітwork up the figures
— підготувати розрахунки; опрацювати цифриwork up a case
— підготувати справу; розробити справуВикликати емоції, хвилювати або збуджувати
work someone up
— схвилювати когось; довести когось до збудження; засмутити когосьwork yourself up
— хвилюватися; накручувати себе; переживатиwork up into a frenzy
— довести до ісступлення; розбурхати до нестямиНабиратися або посилювати фізично, зменшувати напругу
work up an appetite
— нагуляти апетит; розбудити апетитwork up a sweat
— вспотіти; розігрітисяwork up a thirst
— викликати спрагу; нагуляти спрагуЗбиратися з духом, набиратися сміливості чи рішучості
work up the courage
— набратися сміливості; зібратися зі сміливістюwork up the nerve
— зібратися з духом; набратися зухвалостіПоступово переходити або підготуватися до дії
work up to
— поступово переходити до; підготуватися до дії; підвести до чогосьwork up to asking her
— поступово підготуватися, щоб запитати її; повільно підійти до того, щоб запитати її