Переклад work of art з англійської на українську


Переклад слова '

work of art

' : витвір мистецтва, художній твір
Транскрипція : [wɜːk ɒv ɑːt]

Словникова стаття

іменник

  1. витвір мистецтва
  2. художній твір

Приклади

Описові, компліментарні


 

a work of art

— витвір мистецтва
 

a true work of art

— справжній витвір мистецтва
 

a real work of art

— справжній витвір мистецтва
 

a little work of art

— маленький витвір мистецтва; шедевр у мініатюрі
 

a flawless work of art

— бездоганний витвір мистецтва

Музейний, художній контекст


 

a work of art on display

— виставлений витвір мистецтва; витвір мистецтва на виставці
 

a rare work of art

— рідкісний витвір мистецтва
 

an ancient work of art

— стародавній витвір мистецтва
 

a newly discovered work of art

— нещодавно виявлений витвір мистецтва
 

a restored work of art

— відреставрований витвір мистецтва

Переносне значення для предметів і подій


 

a culinary work of art

— кулінарний витвір мистецтва; кулінарний шедевр
 

a technological work of art

— технологічний витвір мистецтва; технічний шедевр
 

a wearable work of art

— предмет одягу, що є витвором мистецтва; прикраса як витвір мистецтва
 

a functional work of art

— функціональний витвір мистецтва
 

a handcrafted work of art

— витвір мистецтва, зроблений вручну; ручна робота як витвір мистецтва

Вирази, дієслівні сполучення та звороти


 

to be a work of art

— бути витвором мистецтва
 

to consider something a work of art

— вважати щось витвором мистецтва; вважати щось шедевром
 

to treat something as a work of art

— ставитися до чогось як до витвору мистецтва
 

a work of art in its own right

— витвір мистецтва сам по собі; самостійний витвір мистецтва
 

a work of art in the making

— витвір мистецтва в процесі створення