Переклад won't з англійської на українську


Переклад слова '

won't

' : що має звичку, звичай, навичка, звичка, мати звичку
Транскрипція : [wəʊnt]

Приклади

Відмова або небажання


 

he won't listen

— він не хоче слухати; він не слухає
 

i won't do that

— я не робитиму цього; я не стану цього робити
 

she won't help

— вона не хоче допомагати; вона не допоможе
 

they won't cooperate

— вони відмовляться співпрацювати; вони не співпрацюватимуть
 

i won't lie

— я не буду брехати

Нездатність або неможливість у майбутньому


 

i won't be able to come

— я не зможу прийти; у мене не вийде прийти
 

we won't make it

— ми не встигнемо; у нас не вийде
 

he won't be able to finish

— він не зможе закінчити
 

i won't be ready

— я не буду готовий

Відмова техніки або відсутність дії


 

the car won't start

— машина не заводиться; автомобіль не запускається
 

the phone won't turn on

— телефон не вмикається
 

the computer won't respond

— комп'ютер не реагує; комп'ютер не відповідає
 

the door won't open

— двері не відчиняються

Прогноз або оцінка майбутнього


 

it won't matter

— це не матиме значення; це неважливо
 

it won't take long

— це не займе багато часу; на це піде небагато часу
 

this won't last

— це не триватиме довго; це скоро закінчиться
 

it won't hurt

— це не буде боляче; це не зашкодить

Запрошення або ввічлива пропозиція


 

won't you join us

— не бажаєте приєднатися до нас
 

won't you stay

— не залишитеся ви; чи не бажаєте залишитися
 

won't you have some tea

— не бажаєте чаю

Ідіоми або сталі вирази


 

won't take no for an answer

— не приймати відмови; не погоджуватися на відмову
 

won't have anything to do with

— не мати нічого спільного; за жодних обставин не мати справи з
 

won't hear of it

— не бажати й чути про це; не допускати такої думки
 

won't stand for it

— не потерпить цього; не допустить цього