Переклад womanizing з англійської на українську


Переклад слова '

womanizing

' : обабити, розпусничати
Транскрипція : [ˈwʊmənaɪzɪŋ]

Приклади

Поведінка, звичка


 

womanizing

— розпусність; бабійство
 

womanizing behavior

— розпусна поведінка; поведінка бабія
 

womanizing tendencies

— схильність до розпусності; схильність поводитися як бабій
 

chronic womanizing

— хронічна розпусність; хронічне бабійство
 

serial womanizing

— серія розпусних звʼязків; звичка мати безліч романів

Імідж, репутація


 

reputation for womanizing

— репутація бабія; репутація за розпусну поведінку
 

known for womanizing

— відомий своїми романами з жінками; відомий як бабій
 

accused of womanizing

— звинувачений у розпусності; звинувачений у тому, що він бабій
 

scandal over womanizing

— скандал через розпусність; скандал через романи з жінками

Ставлення, оцінка, зміна поведінки


 

stop womanizing

— перестати бути бабієм; припинити розпусні стосунки
 

criticized for womanizing

— піддається критиці за розпусність; критикують за те, що він бабій
 

reformed from womanizing

— виправився від розпусності; перестав бути бабієм
 

condone womanizing

— потурати розпусності; виправдовувати поведінку бабія

Ролі, професії або описи людей


 

womanizing politician

— політик, відомий своїми романами; політик, схильний до розпусності
 

womanizing celebrity

— знаменитість, відома романами з багатьма жінками; знаменитість, схильна до розпусних звʼязків
 

womanizing actor

— актор, відомий численними романами; актор, схильний до розпусного способу життя

Фрази, вислови, контексти


 

a history of womanizing

— історія розпусних звʼязків; безліч попередніх романів
 

patterns of womanizing

— зразки розпусної поведінки; закономірності в низці романів
 

womanizing ways

— манера фліртувати з багатьма жінками; звички бабія
 

openly womanizing

— відкрито розпусний; відвертий бабій