Переклад wolf-whistle з англійської на українську


Переклад слова '

wolf-whistle

' : вовк-свистун
Транскрипція : [ˈwʊlfˌwɪsl]

Приклади

Іменники та іменникові словосполучення


wolf-whistle

— свист на знак захоплення; сексуальний свист

a wolf-whistle

— свист на знак захоплення; сексуальний свист

the wolf-whistle

— той самий свист на знак захоплення

a chorus of wolf-whistles

— хор свистів на знак захоплення; численні свисти

a sharp wolf-whistle

— різкий свист на знак захоплення; різкий сексуальний свист

a wolf-whistle of approval

— свист на знак схвалення; свист, що виражає схвалення

Дієслівні та фразові сполучення


to wolf-whistle

— свистіти на знак захоплення; сексуально свистіти на чиюсь адресу

to give someone a wolf-whistle

— свиснути на чиюсь адресу; дати свист на знак захоплення

to let out a wolf-whistle

— видати свист на знак захоплення; випустити сексуальний свист

wolf-whistled at her

— свиснув на її адресу; свистів у її бік на знак жадання

was wolf-whistling

— свистів на знак захоплення; свистів сексуально

Контекстні або розмовні вирази


received wolf-whistles

— отримав свисти на свою адресу; зазнав свистів на знак захоплення

heard a wolf-whistle

— почув свист на знак захоплення; почув сексуальний свист

wolves of wolf-whistles (колл.)

— група людей, що свистить на знак захоплення; натовп, що подає свисти

wolf-whistle from the crowd

— свисти з боку натовпу; свист із публіки

let out a wolf-whistle of admiration

— випустив свист на знак захоплення; видав свист, що виражає захоплення