Переклад woe з англійської на українську


Переклад слова '

woe

' : горе, лихо, печаль, скорбота, недоля
Транскрипція : [wəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. горе (sorrow)
  2. лихо (affliction)
  3. скорбота (sorrow)
  4. печаль (sorrow)
  5. недоля
  6. нещастя

прикметник

  1. скорботний

Приклади

Горе чи печаль


 

personal woes

— особисті біди
 

family woes

— сімейні біди
 

economic woes

— економічні негаразди
 

public woes

— суспільні негаразди
 

woes of poverty

— тяготи бідності
 

woes of war

— тяготи війни
 

many woes

— безліч лих
 

woes and trials

— біди й випробування
 

beset by woes

— обтяжений бідами
 

tell me your woes

— розкажи про свої біди

Скарга чи жаль


 

woe is me

— горе мені
 

woe and lamentation

— скорбота й плач
 

my woes

— мої біди
 

lament one's woes

— оплакувати свої біди

Погроза чи застереження


 

woe betide you

— горе тобі
 

woe to you

— горе вам
 

woe worth the day

— проклятий той день