Переклад wittily з англійської на українську


Переклад слова '

wittily

' : дотепно, вигадливо, влучно, розумно
Транскрипція : [ˈwɪtɪlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. дотепно
  2. вигадливо
  3. влучно
  4. розумно

Приклади

Відповідь чи репліка


 

wittily replied

— дотепно відповів; відповів із дотепністю
 

wittily retorted

— дотепно парирував; дотепно заперечив
 

wittily responded

— дотепно відреагував; відповів із жартівливим тоном
 

wittily came back

— парирував дотепною відповіддю; відповів дотепною реплікою

Коментар чи зауваження


 

wittily commented

— дотепно прокоментував; зробив дотепне зауваження
 

wittily observed

— дотепно зауважив; підмітив із дотепністю
 

wittily noted

— дотепно відзначив; коротко й дотепно зауважив

Письмовий вираз чи публікація


 

wittily written article

— стаття, написана дотепно; дотепно написана стаття
 

wittily crafted column

— колонка, складена дотепно; дотепно написана колонка
 

wittily worded review

— рецензія, сформульована дотепно; дотепно оформлена рецензія
 

wittily phrased sentence

— речення, сформульоване дотепно; дотепно побудоване речення

Виступ чи презентація


 

wittily delivered speech

— промова, виголошена дотепно; дотепно подана промова
 

wittily told joke

— жарт, розказаний дотепно; дотепно розказаний жарт
 

wittily timed remark

— зауваження, зроблене в потрібний момент і дотепно; зауваження з вдало підібраною паузою та гумором

Фраза чи формулювання


 

wittily put

— висловлено дотепно; сказано дотепно
 

wittily phrased line

— фраза, сформульована дотепно; дотепно сказаний рядок
 

wittily constructed sentence

— речення, побудоване дотепно; дотепно складене речення

Гра слів чи гумор


 

wittily crafted pun

— каламбур, складений дотепно; дотепний каламбур
 

wittily self-deprecating humor

— самоіронія, подана дотепно; дотепний самоіронічний гумор
 

wittily sarcastic remark

— саркастичне зауваження, виражене дотепно; дотепно саркастична репліка