Переклад withdrawal з англійської на українську


Переклад слова '

withdrawal

' : вилучення, виведення, абстиненція, відкликання, відхід
Транскрипція : [wɪðˈdrɔːəl]

Словникова стаття

іменник

  1. вилучення (removal)
  2. відкликання (recall)
  3. відхід (departure)
  4. скасування (cancellation)
  5. відсмикування
  6. забирання
  7. виведення
  8. абстиненція (abstinence)
  9. вихід (exodus)
  10. вихід із складу

Приклади

Фінансові операції або банківські


cash withdrawal

— зняття готівки

bank withdrawal

— зняття з рахунку; списання з рахунку

withdrawal of funds

— виведення коштів; зняття коштів

atm withdrawal

— зняття готівки в банкоматі; видача готівки банкоматом

automatic withdrawal

— автоматичне списання коштів; автоматичне списання плати

withdrawal fee

— комісія за зняття; плата за зняття коштів

early withdrawal

— дострокове зняття коштів; дострокове вилучення коштів

withdrawal limit

— ліміт на зняття; обмеження на зняття коштів

Медичні або психологічні


withdrawal symptoms

— синдром відміни; симптоми відміни

drug withdrawal

— абстиненція від наркотиків; ломка

alcohol withdrawal

— абстиненція від алкоголю; синдром відміни алкоголю

social withdrawal

— соціальна ізоляція; замкненість у собі

emotional withdrawal

— емоційне відчуження; емоційна замкненість

Політичні або військові


troop withdrawal

— виведення військ

strategic withdrawal

— стратегічний відступ

withdrawal from an agreement

— вихід із угоди; вихід із договору

withdrawal of recognition

— відкликання визнання

withdrawal of support

— припинення підтримки; відкликання підтримки

Процедурні або адміністративні


withdrawal request

— запит на відкликання; заява про відкликання

application withdrawal

— відкликання заяви; зняття заявки

withdrawal period

— період відмови; строк на відмову від договору

voluntary withdrawal

— добровільна відмова; добровільне відкликання

compulsory withdrawal

— примусове виключення; примусове відсторонення

withdrawal notice

— повідомлення про відкликання; повідомлення про вихід

Спортивні або конкурсні


match withdrawal

— зняття з матчу; відмова від участі в матчі

withdrawal of entry

— зняття заявки; відмова учасника

late withdrawal

— пізня відмова; пізнє зняття