Переклад wistfulness з англійської на українську


Переклад слова '

wistfulness

' : туга
Транскрипція : [wˈɪstfəlnəs]

Приклади

Загальне відчуття туги


 

a touch of wistfulness

— нотка туги
 

a sense of wistfulness

— відчуття туги
 

with wistfulness

— з тугою
 

full of wistfulness

— сповнений туги

Жаль за минулим


 

wistfulness for the past

— туга за минулим
 

wistfulness about childhood

— туга за дитинством
 

wistfulness at old memories

— туга за старими спогадами
 

wistfulness over lost days

— туга за минулими днями

М'який смуток


 

a wistfulness in her voice

— смуток у її голосі
 

a wistful smile

— сумна усмішка
 

a wistful look

— сумний погляд
 

wistfulness in his eyes

— туга в його очах

Літературне та емоційне забарвлення


 

the wistfulness of the poem

— тужливість вірша
 

the wistfulness of the music

— тужливість музики
 

the wistfulness of autumn

— тужливість осені
 

a note of wistfulness

— нотка туги