Переклад wistfully з англійської на українську


Переклад слова '

wistfully

' : з тугою, з легкою заздрістю, мрійливо, тоскно, з жалем
Транскрипція : [ˈwɪstfəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. з тугою
  2. з легкою заздрістю
  3. з жалем
  4. мрійливо
  5. мрійно
  6. тоскно

Приклади

Погляд або вираз обличчя


 

looked wistfully at

— дивився з тугою на
 

glanced wistfully toward

— кинув тоскний погляд у бік
 

gazed wistfully out of the window

— замилувано дивився у вікно
 

stared wistfully into the distance

— втупився з тугою вдалину
 

smiled wistfully

— усміхнувся з тугою

Мова, звук або дихання


 

said wistfully

— сказав з тугою
 

whispered wistfully

— прошепотів з тугою
 

laughed wistfully

— гірко засміявся
 

sighed wistfully

— зітхнув з тугою
 

hummed wistfully

— наспівував з сумом

Думки, спогади або мрії


 

thought wistfully about

— думав з тугою про
 

remembered wistfully

— згадував з тугою
 

longed wistfully for

— тужив за
 

dreamed wistfully of

— мріяв з тугою про
 

pondered wistfully over

— розмірковував з тугою над

Дії, сцени або ситуації


 

walked wistfully along the shore

— ішов з тугою вздовж берега
 

looked wistfully at the old photographs

— дивився з тугою на старі фотографії
 

closed the album wistfully

— закрив альбом з тугою
 

lingered wistfully by the window

— затримався з тугою біля вікна
 

left wistfully

— пішов з тугою