Переклад window box з англійської на українську


Переклад слова '

window box

' : ящик для рослин на вікні
Транскрипція : [ˈwɪndəʊ bɒks]

Приклади

Ящик для квітів на підвіконні


 

window box

— ящик для квітів; ящик-кашпо на підвіконні
 

wooden window box

— дерев'яний ящик для квітів; дерев'яне кашпо на підвіконні
 

metal window box

— металевий ящик для квітів; металеве кашпо на підвіконні
 

stone window box

— кам'яне кашпо; кам'яний ящик для квітів
 

hanging window box

— підвісне кашпо; підвісний ящик для квітів

Рослини, наповнення або композиція


 

window box of geraniums

— ящик на підвіконні з геранню; кашпо з геранню
 

window box of herbs

— ящик з пряними травами; кухонне кашпо з травами
 

window box full of petunias

— ящик, повний петуній
 

mixed window box planting

— змішана посадка в кашпо; мікс рослин у ящику на підвіконні
 

seasonal window box

— сезонне кашпо; ящик для сезонних посадок

Догляд, встановлення або аксесуари


 

window box brackets

— кронштейни для ящика на підвіконні; кріплення для кашпо
 

window box liner

— вкладиш для ящика на підвіконні; підкладка для кашпо
 

drainage for window box

— дренаж для ящика на підвіконні; відведення води для кашпо
 

install a window box

— встановити ящик на підвіконні; прикріпити кашпо до підвіконня
 

fill a window box with soil

— заповнити ящик на підвіконні ґрунтом; наповнити кашпо землею

Декоративне або образне використання


 

window-box display

— оформлення вікна за допомогою ящиків; декоративна композиція на підвіконні
 

row of window boxes

— ряд ящиків на підвіконнях
 

window-box style

— стиль з кашпо на вікнах; фасад, прикрашений ящиками з квітами
 

charming window box

— затишне кашпо на вікні; привабливий ящик на підвіконні