Переклад willy-nilly з англійської на українську


Переклад слова '

willy-nilly

' : хотя-нехотя, хоч-не-хоч, волею-неволею, вимушений
Транскрипція : [ˌwɪlɪ ˈnɪli]

Приклади

Примусовість або неминучість


 

willy-nilly decision

— рішення волею-неволею; вимушене рішення
 

willy-nilly acceptance

— вимушена згода; згода волею-неволею
 

willy-nilly compliance

— вимушене підпорядкування; підпорядкування волею-неволею
 

willy-nilly relocation

— вимушений переїзд; переїзд волею-неволею
 

willy-nilly marriage

— шлюб з примусу; шлюб волею-неволею
 

willy-nilly change

— зміна волею-неволею; вимушена переміна

Безладність або недбалість


 

willy-nilly manner

— безладно; абияк; хаотично
 

willy-nilly arrangement

— безладне розташування; розміщення абияк
 

willy-nilly construction

— безсистемне будівництво; будівництво абияк
 

willy-nilly distribution

— хаотичний розподіл; розподіл абияк
 

willy-nilly copying

— копіювання абияк; безладне копіювання
 

willy-nilly list

— список абияк; безсистемний список