Переклад wildcat з англійської на українську


Переклад слова '

wildcat

' : ризикований, дикий кіт, неофіційний страйк, ризикована справа, запальна людина
Транскрипція : [ˈwaɪldkæt]

Словникова стаття

прикметник

  1. ризикований
  2. авантюрний
  3. навіжений
  4. недозволений

іменник

  1. дикий кіт
  2. неофіційний страйк
  3. ризикована справа
  4. запальна людина

Приклади

Тварина, біологія або середовище існування


wildcat

— дикий кіт; лісовий кіт

european wildcat

— європейський дикий кіт; європейський лісовий кіт

wildcat kitten

— кошеня дикого кота

wildcat population

— популяція диких котів

wildcat habitat

— середовище існування дикого кота

wildcat conservation

— охорона диких котів; збереження популяції диких котів

wildcat attack

— напад дикого кота

Страйк, трудові дії або протест


wildcat strike

— самовільний страйк; стихійний страйк

wildcat walkout

— самовільний вихід з роботи; стихійний вихід з робочого місця

wildcat stoppage

— самовільна зупинка роботи; непередбачена зупинка виробництва

wildcat picket

— стихійний пікет; самовільний пікет

Нафта, буріння або розвідка


wildcat well

— пошукова свердловина; розвідувальна свердловина

wildcat drilling

— пошукове буріння; розвідувальне буріння

wildcat operator

— компанія, що займається пошуковим бурінням; розвідувальна компанія

wildcat field

— пошукове родовище; розвідувальне родовище

Нелегальна, незаконна або ризикована діяльність


wildcat bank

— нелегальна банківська контора; неофіційний банк

wildcat operation

— самовільна операція; незаконна операція; ризикована операція

wildcat mining

— самовільний видобуток; незаконний видобуток корисних копалин

wildcat venture

— ризиковане підприємство; спекулятивне підприємство

wildcat trader

— ризикований трейдер; спекулянт

Команда, талісман або назва


wildcats

— команда «Вайлдкетс»; команда «Дикі коти»

wildcat mascot

— талісман команди «Вайлдкетс»; талісман у вигляді дикого кота

wildcat team

— команда «Вайлдкетс»; команда з прізвиськом «дикі коти»

wildcat formation

— формація «Вайлдкет»; ігрова схема «вайлдкет»

Переносне значення, поведінка або фінанси


wildcat behavior

— ризикована поведінка; необдумані дії

wildcat investor

— спекулятивний інвестор; ризикований інвестор

wildcat speculation

— ризикована спекуляція; спекулятивна угода

wildcat operation

— ризикована операція; самовільна операція