Переклад wide з англійської на українську


Переклад слова '

wide

' : широкий, мети, великий, обширний, далекий
Транскрипція : [waɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. широкий (extensive)
  2. мети
  3. великий (extensive)
  4. обширний (extensive)
  5. далекий
  6. непомірний
  7. хитрий
  8. невдалий
  9. просторий
  10. розпусний

прислівник

  1. завширшки (across)
  2. широко (broad)
  3. далеко
  4. всюди
  5. скрізь
  6. невлад
  7. усюди

іменник

  1. широчінь

Приклади

Фізична ширина, розмір


wide road

— широка дорога

wide river

— широка річка

wide doorway

— широкий дверний отвір

wide shoulders

— широкі плечі

wide screen

— широкий екран

Широта, масштаб або охоплення


wide range

— широкий діапазон; широкий асортимент

wide variety

— велике різноманіття; широкий вибір

wide audience

— широка аудиторія

wide impact

— широкий вплив

wide acceptance

— широке визнання; широке прийняття

Відкритість, доступність або ступінь розкриття


wide open

— повністю відкритий; навстіж відкритий

eyes wide open

— з широко розплющеними очима

wide awake

— повністю несплячий; бадьорий

open wide

— відкрий широко; широко розкрий

give someone a wide berth

— триматися подалі від когось; уникати когось

Ідіоми та сталі вирази


be wide of the mark

— бути далеко від мети; сильно помилятися

go wide

— промахнутися вбік; піти вбік (у спорті)

wide and far

— широко і далеко; повсюдно (про поширення)

be wide on something

— бути надто довгим за термінами; перевищувати очікування (в певних контекстах)

Техніка, фотографія або оптика


wide angle

— широкий кут

wide-angle lens

— ширококутний об'єктив

wide format

— широкоформатний; широкоформатний друк

wideband

— широкосмуговий; широка смуга пропускання