Переклад whore з англійської на українську


Переклад слова '

whore

' : повія, блудниця, шльондра, курва, перелюбствувати
Транскрипція : [hɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. повія (harlot)
  2. блудниця
  3. шльондра
  4. курва
  5. лярва
  6. проститутка

дієслово

  1. займатися проституцією
  2. перелюбствувати
  3. розпусничати
  4. збезчестити

Приклади

Професія, значення повії


whore

— повія

street whore

— вулична повія

whore house

— будинок розпусти; публічний дім

paid whore

— платна повія

Образи, образливе звертання


you whore

— ти повія; ти шльондра

dirty whore

— брудна шльондра; огидна повія

old whore

— стара шльондра; пережиток минулого (образа за віком)

Переносні значення та розмовний сленг


media whore

— мисливець за увагою; людина, що прагне слави

attention whore

— любитель уваги; людина, що будь-що прагне привернути увагу

press whore

— журналіст, що продається; журналіст, який працює за винагороду

Фразові та складені сполучення


whore around

— вести розпусне життя; мати багато випадкових статевих зв'язків

whore oneself out

— продавати себе; поступатися принципами заради вигоди

whore up

— розпусно поводитися; робити щось вульгарно (розмовне)