Переклад white з англійської на українську


Переклад слова '

white

' : білий, білий колір, білосніжний, прозорий, білити
Транскрипція : [waɪt]

Словникова стаття

прикметник

  1. білий
  2. білити (whitewash)
  3. блідий (pallid)
  4. чистий
  5. безбарвний
  6. сивий (grey)
  7. невинний
  8. нешкідливий
  9. білосніжний
  10. прозорий (bright)

іменник

  1. білий колір (whiteness)
  2. білок
  3. білий одяг
  4. білизна (whiteness)
  5. білило (whitewash)
  6. невинність
  7. біла фарба
  8. біленький
  9. чистота
  10. прогалина

Приклади

Колір, зовнішній вигляд


white paint

— біла фарба

white wall

— біла стіна

white marble

— білий мармур

white hair

— біле волосся; сиве волосся

white paper

— білий папір

Одяг, тканини або предмети побуту


white shirt

— біла сорочка

white coat

— біле пальто; медичний халат

white dress

— біла сукня

white wedding dress

— біла весільна сукня

white towel

— білий рушник

Їжа або напої


white wine

— біле вино

white chocolate

— білий шоколад

white rice

— білий рис

white bread

— білий хліб

white sauce

— білий соус; бешамель

Ідіоми або вислови


white lie

— невинна брехня; брехня заради порятунку

white elephant

— непотрібна дорога річ

white knight

— рятівник; лицар-захисник

white flag

— білий прапор; знак капітуляції

whitewash

— побілка; прикрашання; приховування недоліків

whiteout

— сильна хуртовина з нульовою видимістю; повне зникнення видимості

Люди, професії або суспільство


white collar worker

— офісний працівник; службовець

white man

— біла людина

white majority

— біла більшість

white supremacy

— перевага білих; расистська ідеологія

Тварини або природа


white tiger

— білий тигр

white whale

— білий кит; нав'язлива мета

white dove

— білий голуб; символ миру

white fox

— біла лисиця

Назви, місця або культурні терміни


White House

— Білий дім

White Russian

— коктейль «Білий росіянин»

White Christmas

— біле Різдво

white paper

— біла книга; аналітичний документ

white goods

— побутова техніка; велика побутова техніка