Переклад whinny з англійської на українську


Переклад слова '

whinny

' : тихе іржання, тихо іржати
Транскрипція : [ˈwɪni]

Приклади

Звук


 

a soft whinny

— м'яке іржання
 

a high-pitched whinny

— пронизливе іржання; верескливе іржання
 

a low whinny

— низьке іржання; глухе іржання
 

a friendly whinny

— дружнє іржання; привітне іржання
 

a startled whinny

— перелякане іржання
 

a greeting whinny

— привітне іржання
 

a distant whinny

— іржання вдалині; іржання, що долинало здалеку
 

a short whinny

— коротке іржання; уривчасте іржання

Дія


 

to whinny

— іржати; видавати іржання
 

to whinny softly

— тихо іржати; тихо видавати іржання
 

to whinny loudly

— гучно іржати; гучно видавати іржання
 

to let out a whinny

— видати іржання; випустити іржання
 

to give a whinny of greeting

— видати привітне іржання; привітно іржати
 

to whinny with excitement

— іржати від збудження; видати іржання від хвилювання
 

to whinny in alarm

— іржати з переляку; видати перелякане іржання
 

to suppress a whinny

— стримувати іржання; придушувати іржання

Опис звуку


 

a gentle whinny

— м'яке іржання; ніжне іржання
 

a nervous whinny

— нервове іржання; тривожне іржання
 

a repeated whinny

— повторюване іржання; багаторазове іржання
 

a muffled whinny

— приглушене іржання; глухе іржання
 

a clear whinny across the field

— виразне іржання через поле; ясно чутне іржання в полі
 

a whinny of relief

— іржання полегшення; полегшене іржання