Переклад wheedling з англійської на українську


Переклад слова '

wheedling

' : улесливий, вкрадливий
Транскрипція : [ˈwiːdlɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. улесливий
  2. вкрадливий

Приклади

Лестивий або благальний


 

wheedling tone

— улесливий тон; благальний тон
 

wheedling voice

— улесливий голос; благальний голос
 

wheedling smile

— улеслива усмішка; удавана усмішка; усмішка з метою вмовити
 

wheedling look

— благальний погляд; улесливий погляд
 

wheedling manner

— улеслива поведінка; благальна манера

Виманювання, умовляння або вмовляння


 

wheedling him into agreeing

— виманюючи в нього згоду; умовляючи його погодитися
 

wheedling money out of friends

— випрошування грошей у друзів; виманювання грошей у друзів
 

wheedling her way into the club

— виманюючи собі вхід до клубу; за допомогою лестощів пробираючись до клубу
 

wheedling parents into buying

— випрошування в батьків покупки; умовляння батьків купити

Прохання, компліменти або маніпулятивні прийоми


 

wheedling request

— улесливе прохання; благальне прохання
 

wheedling plea

— благальне прохання; улесливе прохання
 

wheedling compliment

— улесливий комплімент; комплімент з метою вмовити
 

wheedling tactics

— тактика улесливого переконання; методи вмовляння за допомогою лестощів