Переклад wham з англійської на українську


Переклад слова '

wham

' : гам
Транскрипція : [wæm]

Приклади

Звук удару або зіткнення, раптовий удар


with a wham

— з гуркотом; із гучним ударом

a wham of noise

— вибуховий шум; різкий гуркіт

wham against the door

— ударитися об двері з гуркотом; врізатися в двері

wham into the wall

— врізатися в стіну з гуркотом; ударитися об стіну

Вигук, що виражає раптовість або удар


wham!

— бах!; бум!; глухий удар!

and then wham

— і раптом бах; і тут же бум

Стійкі вирази, ідіоми або назви


double whammy

— подвійний удар; подвійна неприємність

wham bam thank you ma'am

— швидко й безцеремонно; на швидку руку; раз-два і готово

wham bam

— швидко й грубо; в одну мить

Wham!

— Wham! — назва музичного гурту

Розмовні сполуки з дієсловом або додатком


wham someone with bad news

— приголомшити когось поганою новиною; вразити когось

wham something down on the table

— кинути щось на стіл із гучним стуком; ударити чимось об стіл

wham someone into action

— привести когось до дії; змусити когось діяти рішуче

hit with a wham

— ударити з гуркотом; завдати сильного удару