Переклад werewolf з англійської на українську


Переклад слова '

werewolf

' : перевертень, людина-вовк, вовкулак, вовкулака, упир
Транскрипція : [ˈwɛːwʊlf]

Словникова стаття

іменник

  1. перевертень (wolf man)
  2. людина-вовк (wolf man)
  3. вовкулак (vampire)
  4. вовкулака
  5. упир (vampire)

Приклади

Опис істоти або характеристика


 

werewolf

— перевертень
 

lone werewolf

— самотній перевертень; вовкулак-одинак
 

alpha werewolf

— ватажок зграї перевертнів; альфа-перевертень
 

cursed werewolf

— проклятий перевертень; перевертень під прокляттям
 

half werewolf

— наполовину перевертень; півперевертень

Зовнішність, риси, одяг


 

werewolf fur

— вовча шерсть; шерсть перевертня
 

werewolf claws

— пазурі перевертня
 

glowing werewolf eyes

— світні очі перевертня
 

towering werewolf figure

— високий силует перевертня; громіздка постать перевертня
 

tattered werewolf clothes

— лахміття перевертня; подертий одяг перевертня

Поведінка та дії


 

werewolf howl

— виття перевертня
 

werewolf transformation

— перетворення на перевертня; обертання перевертня
 

werewolf bite

— укус перевертня
 

werewolf hunt

— полювання перевертня; перевертневе полювання
 

werewolf attack

— напад перевертня; атака перевертня
 

turn into a werewolf

— перетворюватися на перевертня; обертатися на вовкулака

Роль в історії та культурі


 

werewolf legend

— легенда про перевертня; переказ про вовкулака
 

werewolf myth

— міф про перевертня
 

werewolf lore

— перекази про перевертнів; фольклор про вовкулаків
 

werewolf story

— історія про перевертня; оповідь про вовкулака
 

werewolf hunter

— мисливець на перевертнів; винищувач перевертнів

Стосунки, належність, соціальні зв'язки


 

werewolf pack

— зграя перевертнів
 

werewolf curse

— прокляття перевертня; прокляття обертання на вовкулака
 

werewolf mate

— пара перевертня; партнер перевертня
 

werewolf child

— дитина перевертня; вовкулача
 

wife of a werewolf

— дружина перевертня