Переклад went з англійської на українську


Переклад слова '

went

' : брати на себе, подаватися, сходити, іти, податися
Транскрипція : [ˈwent]

Приклади

Фізичний рух або переміщення


 

went home

— пішов додому; пішла додому
 

went to the store

— пішов до магазину; пішла до магазину
 

went upstairs

— піднявся сходами; піднялася сходами
 

went abroad

— поїхав за кордон; поїхала за кордон
 

went for a walk

— пішов гуляти; пішла гуляти
 

went back

— повернувся; повернулася

Напрямок або зміна положення


 

went up

— піднявся; виріс; подорожчав
 

went down

— опустився; знизився; упав
 

went through the roof

— злетів; різко збільшився; різко подорожчав

Початок або продовження подій


 

went on

— продовжилося; продовжив; продовжила
 

went on talking

— продовжував говорити; продовжувала говорити
 

went on to say

— потім сказав; потім сказала
 

went on to become

— потім став; потім стала

Відключення, спрацювання, вибух


 

went off

— спрацювала про сигналізацію; вибухнув; пролунав
 

went off suddenly

— раптово спрацював; раптово пролунав

Проблеми, збої, втрата


 

went wrong

— пішло не так
 

went missing

— зник; зникла
 

went bankrupt

— збанкрутував; збанкрутувала
 

went broke

— розорився; розорилася

Емоційні або поведінкові зміни


 

went crazy

— збожеволів; збожеволіла
 

went silent

— замовк; замовкла
 

went mad

— збожеволів; збожеволіла

Досвід, виконання та завершення


 

went through

— пережив; пройшов через
 

went through with

— довів до кінця; здійснив; виконав
 

went ahead

— приступив; відбулося; сталося

Соціальні дії або дозвілля


 

went to a party

— пішов на вечірку; пішла на вечірку
 

went shopping

— сходив за покупками; сходила за покупками
 

went skiing

— пішов кататися на лижах; пішла кататися на лижах
 

went on strike

— вийшов на страйк; вийшла на страйк
 

went to bed

— ліг спати; пішов спати; пішла спати