Переклад well-worn з англійської на українську


Переклад слова '

well-worn

' : затасканий, поношений, пошарпаний
Транскрипція : [ˈwel wɔːrn]

Приклади

Фізично потертий чи зношений


well-worn shoes

— поношені туфлі; стоптані туфлі

well-worn coat

— поношене пальто; потерте пальто

well-worn jacket

— поношена куртка; потерта куртка

well-worn book

— пошарпана книга; зачитаний примірник

Звичні чи усталені


well-worn routine

— звична рутина; усталений розпорядок

well-worn path

— протоптана стежка; уторований шлях

well-worn habit

— закореніла звичка; усталена звичка

well-worn pattern

— звична модель; усталена схема

Банальні чи клішовані


well-worn phrase

— заяложена фраза; зношена фраза

well-worn cliché

— банальне кліше; заяложене кліше

well-worn expression

— заяложений вислів; зношений вислів

well-worn argument

— заяложений аргумент; зношений доказ

Особисте, емоційне чи звичне


well-worn smile

— звична усмішка; заяложена усмішка

well-worn face

— стомлене обличчя; пом'ятий вигляд

well-worn friendship

— багаторічна дружба; перевірена часом дружба

well-worn joke

— заяложений жарт; зношений жарт