Переклад weightlifting з англійської на українську


Переклад слова '

weightlifting

' : важка атлетика
Транскрипція : [ˈweɪtlɪftɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. важка атлетика (heavy athletics)

Приклади

Спорт або змагання


 

weightlifting

— важка атлетика; підняття тягарів
 

weightlifting competition

— змагання з важкої атлетики; змагання з підняття тягарів
 

weightlifting meet

— змагання з важкої атлетики; турнір з підняття тягарів
 

olympic weightlifting

— олімпійська важка атлетика; олімпійське змагання з важкої атлетики
 

weightlifting championships

— чемпіонат з важкої атлетики; першість з підняття тягарів
 

world weightlifting championships

— чемпіонат світу з важкої атлетики; світова першість з підняття тягарів

Тренування або техніка


 

weightlifting training

— тренування з важкої атлетики; тренування з підняття тягарів
 

weightlifting session

— заняття з важкої атлетики; тренувальна сесія з підняття тягарів
 

weightlifting program

— програма тренувань з важкої атлетики; програма з підняття тягарів
 

weightlifting technique

— техніка важкої атлетики; техніка виконання підйомів
 

snatch

— ривок
 

clean and jerk

— взяття штанги на груди й поштовх; взяття на груди та подальший поштовх
 

weightlifting coach

— тренер з важкої атлетики; тренер з підняття тягарів
 

weightlifting warm-up

— розминка перед тренуванням з важкої атлетики; розминка перед підняттям тягарів

Обладнання або місце


 

weightlifting belt

— пояс для важкої атлетики; підтримувальний пояс для підняття тягарів
 

weightlifting shoes

— взуття для важкої атлетики; спеціалізоване взуття для підняття тягарів
 

weightlifting barbell

— штанга для важкої атлетики; олімпійська штанга
 

weightlifting plates

— диски для штанги; млинці для важкої атлетики
 

weightlifting platform

— поміст для важкої атлетики; поміст для підняття тягарів
 

weightlifting rack

— стійка для штанги; рамка для важкої атлетики

Атлети або категорії


 

weightlifting athlete

— спортсмен у важкій атлетиці; штангіст
 

weightlifting team

— команда з важкої атлетики; команда штангістів
 

weightlifting weight class

— вагова категорія у важкій атлетиці; вагова категорія в піднятті тягарів
 

junior weightlifting

— юніорська важка атлетика; юніорські змагання з підняття тягарів
 

senior weightlifting

— доросла категорія у важкій атлетиці; змагання серед дорослих

Результати або рекорди


 

weightlifting record

— рекорд у важкій атлетиці; рекорд з підняття тягарів
 

personal best in weightlifting

— особистий рекорд у важкій атлетиці; найкращий особистий результат
 

total in weightlifting

— сума у важкій атлетиці; загальний результат (сума двох вправ)
 

snatch result

— результат у ривку; показник у ривку
 

clean and jerk result

— результат у взятті на груди й поштовху; показник у взятті на груди й поштовху

Організація або управління


 

weightlifting federation

— федерація важкої атлетики; союз з підняття тягарів
 

weightlifting coach certification

— сертифікат тренера з важкої атлетики; ліцензія тренера з підняття тягарів
 

weightlifting club

— клуб важкої атлетики; клуб з підняття тягарів