Переклад weight з англійської на українську


Переклад слова '

weight

' : вага, схуднути, гиря, збільшувати вагу, міра ваги
Транскрипція : [weɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. вага (burden)
  2. гиря
  3. міра ваги
  4. вантаж (loading)
  5. штанга
  6. вплив (authority)
  7. тягар (burden)
  8. значення (significance)
  9. збільшувати вагу
  10. важки

дієслово

  1. навантажувати (burden)
  2. обтяжувати (burden)
  3. схуднути
  4. поправлятися (get well)
  5. повніти
  6. важити
  7. зважуватися
  8. підмішувати

Приклади

Фізична вага чи маса


body weight

— вага тіла; маса тіла

net weight

— чиста вага; вага нетто

gross weight

— вага брутто; загальна вага

cargo weight

— вага вантажу

package weight

— вага посилки

measured weight

— виміряна вага

Вимірювання та зважування


weight measurement

— вимірювання ваги

scale weight

— показ вагів

weighing error

— помилка при зважуванні

calibrated weight

— калібрований еталонний вантаж; калібрована вага

Фітнес, спорт і підняття тягарів


weightlifting

— важка атлетика; підняття тягарів

lift weights

— піднімати тягарі; тренуватися з обтяженнями

free weights

— вільні ваги

weight class

— вагова категорія

Вплив, значущість або аргументація


weight of evidence

— вага доказів

give weight to

— надавати значення; надавати ваги

carry weight

— мати значення; мати вплив

weigh someone's opinion

— зважати на чиюсь думку; надавати значення чиїйсь думці

Тягар, відповідальність або емоційна важкість


weight on one's shoulders

— тягар на плечах; тягар відповідальності

weight of responsibility

— тягар відповідальності

heavy weight

— важкий тягар; тяжка ноша

Медицина та зміни маси тіла


weight loss

— втрата ваги; зниження маси тіла

weight gain

— набір ваги; прибавка у вазі

ideal body weight

— ідеальна маса тіла; оптимальна вага тіла

Статистика, математика та техніка


weighted average

— середньозважене значення; зважене середнє

weight factor

— ваговий коефіцієнт; коефіцієнт ваги

weighting scheme

— схема зважування; спосіб призначення ваг

weight matrix

— матриця ваг; матриця вагових коефіцієнтів