Переклад weathercock з англійської на українську


Переклад слова '

weathercock

' : флюгер, метеоролог
Транскрипція : [ˈweðəkɒk]

Словникова стаття

іменник

  1. флюгер (weather vane)
  2. метеоролог

Приклади

фізичний, метеорологічний прилад


a weathercock

— півник на флюгері; флюгер у вигляді півня

the weathercock on the roof

— флюгер на даху; півник на даху

weathercock on the spire

— флюгер на шпилі; півник на шпилі

old weathercock

— старий флюгер; старий півник на даху

weathercock vane

— флюгер; покажчик напрямку вітру у вигляді півника

weathercock ornament

— прикраса у вигляді півника на флюгері; декоративний флюгер

переносне значення, характеристика людини


a weathercock of opinion

— людина, що легко змінює думку; людина непостійних поглядів

to turn like a weathercock

— змінювати позицію як флюгер; крутитися як флюгер

she is a weathercock

— вона вітряна в судженнях; вона непостійна в думках

weathercock politics

— політика, що часто змінює курс; непослідовний політичний курс

weathercock leader

— лідер, що часто змінює позицію; непостійний керівник

weathercock behaviour

— непостійна поведінка; вітряність у вчинках

as changeable as a weathercock

— такий самий мінливий, як флюгер; такий самий непостійний, як півник на флюгері