Переклад weary з англійської на українську


Переклад слова '

weary

' : втомлений, стомлений, змучений, зморений, стомлюючий
Транскрипція : [ˈwɪərɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. стомлений (tired)
  2. зморений (tired)
  3. стомлювати (exhaust)
  4. томити (to weary)
  5. набридати
  6. втомлений (tired)
  7. змучений (exhausted)
  8. стомлюючий
  9. втомлювати (exhaust)
  10. виснажений (gaunt)

дієслово

  1. томити
  2. стомлювати
  3. стомити
  4. втомлювати
  5. змучити
  6. варудити
  7. зморювати
  8. назолити
  9. стомлюватися

Приклади

Втома, знемога, знесилення


weary traveler

— втомлений мандрівник; змучений мандрівник

weary eyes

— стомлені очі; змучені очі

weary voice

— втомлений голос; зморений голос

weary steps

— мляві кроки; стомлені кроки

weary sigh

— втомлений зітхання; зітхання втоми

weary look

— втомлений погляд; змучений погляд

weary face

— втомлене обличчя; змучене обличчя

Нудьга, пересиченість або роздратування


weary of routine

— стомлений рутиною; пересичений рутиною

weary of his job

— стомлений своєю роботою; пересичений своєю роботою

weary of the constant noise

— стомлений постійним шумом; роздратований постійним шумом

weary with complaints

— стомлений скаргами; пересичений скаргами

weary of the same old arguments

— стомлений тими самими суперечками; пересичений повторюваними аргументами

Утомлювати або набридати, знесилювати


to weary the listener

— утомлювати слухача; набридати слухачеві

weary the mind

— утомлювати розум; виснажувати увагу

weary him with details

— утомити його подробицями; набриднути йому подробицями

a story that wearies

— історія, яка утомлює; надокучлива історія

Нудний, утомливий або надокучливий


weary task

— утомливе завдання; нудне завдання

weary lecture

— утомлива лекція; нудна лекція

weary conversation

— утомлива розмова; набридла розмова

weary job

— утомлива робота; нудна робота