Переклад weak з англійської на українську


Переклад слова '

weak

' : слабкий, слабий, неміцний, немічний, кволий
Транскрипція : [wiːk]

Словникова стаття

прикметник

  1. слабкий (feeble)
  2. слабий (feeble)
  3. неміцний (fragile)
  4. тендітний (fragile)
  5. непереконливий
  6. розслаблений (limp)
  7. немічний (powerless)
  8. кволий (feeble)
  9. безсилий (feeble)
  10. неефективний (ineffective)

Приклади

Фізична сила або стан


weak muscles

— слабкі м'язи

weak grip

— слабка хватка; слабкий захват

weak knees

— коліна підкошуються; слабкі коліна

weak back

— слабка спина

feel weak

— почувати слабкість; відчувати недугу

Здоров'я або медичний стан


weak pulse

— слабкий пульс

weak heartbeat

— слабке серцебиття

weak immune system

— ослаблена імунна система; слабкий імунітет

weak from illness

— ослаблений хворобою; слабкий через хворобу

weak constitution

— слабке здоров'я; погана конституція

Характер або воля


weak will

— слабка воля; нерішучість

weak character

— слабкий характер

weak resolve

— слабка рішучість

lack of strength of character

— відсутність сили характеру; слабкість характеру

Аргументи, докази або позиції


weak argument

— слабкий аргумент; непереконливий довід

weak evidence

— слабкі докази

weak case

— непереконлива справа; слабкий аргумент у справі

weak justification

— слабке виправдання

Зв'язок, сигнал або електроніка


weak signal

— слабкий сигнал

weak connection

— погане з'єднання; слабка зв'язок

weak reception

— слабкий прийом

weak battery

— слабкий акумулятор; низький заряд батареї

Економіка, бізнес або показники


weak economy

— слабка економіка

weak growth

— слабке зростання

weak demand

— низький попит; слабкий попит

weak sales

— слабкі продажі

weak performance

— низька продуктивність; слабкі результати

Смак, напої або аромат


weak tea

— слабкий чай; некріпкий чай

weak coffee

— слабка кава; некріпка кава

weak flavor

— слабкий смак; блідий смак

weak beer

— легке пиво; слабке пиво

Структура, надійність або недоліки


weak link

— слабка ланка

weak spot

— слабке місце; вразливе місце

weak foundation

— ненадійний фундамент; слабка основа

Хімія або наука


weak acid

— слабка кислота

weak base

— слабка основа

weak solution

— слабкий розчин