Переклад waterproof з англійської на українську


Переклад слова '

waterproof

' : водонепроникний, водостійкий, непромокальний, водотривкий, водозахисний
Транскрипція : [ˈwɔːtəpruːf]

Словникова стаття

прикметник

  1. водонепроникний (rainproof)
  2. непромокальний (rainproof)
  3. водостійкий
  4. водотривкий
  5. водозахисний
  6. водовідштовхуючий
  7. водонепроникливий
  8. непросякальний

іменник

  1. водонепроникність
  2. непромокальний плащ
  3. дощовик

дієслово

  1. надавати водонепроникності

Приклади

Одяг, взуття та аксесуари


waterproof jacket

— водонепроникна куртка; непромокальна куртка

waterproof coat

— водонепроникне пальто; непромокальне пальто

waterproof boots

— водонепроникні черевики; непромокальне взуття

waterproof shoes

— водонепроникні туфлі; непромокальне взуття

waterproof gloves

— водонепроникні рукавиці

waterproof backpack

— водонепроникний рюкзак; непромокальний рюкзак

waterproof bag

— водонепроникна сумка; непромокальна сумка

waterproof zipper

— водонепроникна блискавка

Електроніка, пристрої та аксесуари


waterproof phone case

— водонепроникний чохол для телефона; непромокальний чохол для телефона

waterproof camera

— водонепроникна камера

waterproof smartwatch

— водонепроникний смартгодинник

waterproof headphones

— водонепроникні навушники

waterproof speaker

— водонепроникна колонка; водонепроникний динамік

waterproof connector

— водонепроникний роз'єм

waterproof sensor

— водонепроникний датчик

Будівельні матеріали, покриття та елементи


waterproof membrane

— гідроізоляційна мембрана; водонепроникна мембрана

waterproof sealant

— водонепроникний герметик; герметичний склад

waterproof coating

— водонепроникне покриття

waterproof paint

— водонепроникна фарба

waterproof adhesive

— водостійкий клей; водонепроникний клей

waterproof flooring

— водонепроникне покриття для підлоги

waterproof roofing

— водонепроникна покрівля; покрівля з гідроізоляцією

Дії, процеси та засоби захисту


to waterproof the roof

— зробити дах водонепроникним; гідроізолювати дах

to waterproof a basement

— зробити підвал водонепроникним; гідроізолювати підвал

waterproofing treatment

— обробка для гідроізоляції; засіб для гідроізоляції

waterproof the seams

— зробити шви водонепроникними; герметизувати шви

be waterproof

— бути водонепроникним; не пропускати воду

Косметика та побутова хімія


waterproof mascara

— водостійка туш для вій; водонепроникна туш

waterproof eyeliner

— водостійка підводка для очей; водонепроникна підводка

waterproof foundation

— водостійкий тональний крем; водонепроникна основа

Технічні характеристики, оцінки та описи


waterproof rating

— ступінь водонепроникності; рейтинг водонепроникності

waterproof to 50 meters

— водонепроникний до 50 метрів

fully waterproof

— повністю водонепроникний; повністю герметичний