Переклад water з англійської на українську


Переклад слова '

water

' : вода, води, водяний, водойма, поверхня води
Транскрипція : [ˈwɔːtə]

Словникова стаття

іменник

  1. вода
  2. водяний
  3. водойма (basin)
  4. хвилі
  5. піт
  6. слина
  7. води (hydro)
  8. поверхня води
  9. море (pond)
  10. морем

дієслово

  1. поливати (shower)
  2. поїти (give to drink)
  3. зрошувати (irrigate)
  4. мочити (wet)
  5. напувати
  6. змочувати (wet)
  7. розбавляти (dilute)
  8. зволожувати (wet)
  9. затоплений
  10. сльозитися (tear)

прикметник

  1. водний
  2. водопровідний
  3. морський
  4. гідравлічний
  5. гідротехнічний

Приклади

Типи води або джерела води


drinking water

— питна вода

tap water

— вода з-під крана; водопровідна вода

bottled water

— бутильована вода; вода в пляшках

mineral water

— мінеральна вода

sparkling water

— газована вода; мінеральна вода з газом

still water

— негазована вода

rainwater

— дощова вода

seawater

— морська вода; солона вода

freshwater

— прісна вода; прісноводна вода

groundwater

— підземна вода; ґрунтові води

У побуті, обладнання або посуд


hot water

— гаряча вода

cold water

— холодна вода

running water

— проточна вода; вода з крана

standing water

— стояча вода; застійна вода

water heater

— водонагрівач

water bottle

— пляшка для води; фляга для води

water glass

— склянка для води

water tap

— водопровідний кран; кран

water pipe

— водопровідна труба

water main

— магістраль водопроводу; водопровідна магістраль

Навколишнє середовище, якість або управління водою


wastewater

— стічні води; стічна вода

sewage water

— каналізаційні стоки; стічні води

water pollution

— забруднення води

water quality

— якість води

water treatment

— очищення води; водоочищення

water scarcity

— нестача води; дефіцит води

water conservation

— збереження води; бережне використання води

water supply

— водопостачання; подача води

Наукові або технічні терміни


water vapor

— водяна пара

water molecule

— молекула води

water cycle

— кругообіг води; водний цикл

surface water

— поверхнева вода; поверхневі води

water pressure

— тиск води

water temperature

— температура води

water table

— рівень ґрунтових вод; водоносний горизонт

Ідіоми або фразові дієслова


to water the plants

— поливати рослини

to water down

— розбавляти; пом'якшувати; робити менш сильним

to be in hot water

— бути в біді; мати проблеми

water under the bridge

— вода утекла; справа в минулому

to test the waters

— перевірити обстановку; подивитися реакцію

to hold water

— бути обґрунтованим; витримувати критику

to pour cold water on something

— охолодити чийсь ентузіазм; знеохотити

water off a duck's back

— як з гуски вода; нічого не діє на когось

Спорт, відпочинок або розваги


water sports

— водні види спорту

water skiing

— водні лижі; катання на водних лижах

water polo

— водне поло

water park

— аквапарк

waterfront

— набережна; берегова лінія