Переклад warrantor з англійської на українську


Переклад слова '

warrantor

' : гарант, поручитель
Транскрипція : [ˈwɒrəntɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. гарант (guarantee)
  2. поручитель (guarantee)

Приклади

Особа, що надає гарантію або запевнення


 

warrantor

— гарант; особа, що гарантує; поручитель
 

primary warrantor

— основний гарант; первинний гарант
 

joint warrantor

— спільний гарант; гарант, що діє спільно
 

third-party warrantor

— третя особа-гарант; сторонній гарант
 

warrantor of title

— гарант титулу; особа, що гарантує право власності
 

warrantor of fitness for a particular purpose

— гарант придатності для конкретної мети; особа, що гарантує відповідність певному призначенню
 

warrantor of merchantability

— гарант товарної придатності; особа, що гарантує товарну придатність
 

warrantor of defects

— гарант відсутності дефектів; особа, що гарантує відсутність дефектів
 

manufacturer as warrantor

— виробник як гарант; виробник, що надає гарантію

Емітент варрантів або особа, що випускає варранти


 

warrantor of warrants

— емітент варрантів; особа, що випускає варранти
 

original warrantor

— первісний емітент варранта; оригінальний емітент
 

warrantor under warrant agreement

— емітент варранта за угодою; особа, що випускає варрант у межах договору

Обов'язки або відповідальність гаранта або поручителя


 

warrantor liability

— відповідальність гаранта; відповідальність особи, що надає гарантію
 

warrantor indemnity

— зобов'язання гаранта щодо відшкодування шкоди; гарантійне відшкодування від гаранта
 

warrantor representation

— запевнення гаранта; заява гаранта
 

warrantor covenant

— зобов'язання гаранта; договірне зобов'язання гарантуючої особи
 

breach by warrantor

— порушення гарантом зобов'язань; порушення гарантійних умов

Договірні формулювання та контекст використання


 

warrantor under the contract

— гарант за договором; особа, що надає гарантію за договором
 

warrantor's obligations

— обов'язки гаранта; зобов'язання гарантуючої особи
 

warrantor's warranties

— гарантії, що надаються гарантом; запевнення гаранта