Переклад warden з англійської на українську


Переклад слова '

warden

' : наглядач, начальник в'язниці, тюремний наглядач, хоронитель, начальник
Транскрипція : [wɔːdn]

Словникова стаття

іменник

  1. наглядач
  2. начальник в'язниці (prison governor)
  3. хоронитель
  4. церковний староста (churchwarden)
  5. тюремник
  6. губернатор
  7. тюремний наглядач
  8. начальник (chief)
  9. доглядач
  10. ректор

Приклади

Види наглядачів або доглядачів


prison warden

— начальник в'язниці; тюремний наглядач

game warden

— лісовий інспектор; інспектор з охорони дикої природи; мисливський наглядач

park warden

— доглядач парку; лісник

fire warden

— відповідальний за пожежну безпеку; пожежний черговий

hall warden

— староста гуртожитку; черговий у гуртожитку

college warden

— завідувач коледжу; доглядач коледжу

estate warden

— управитель маєтку; доглядач садиби

castle warden

— хранитель замку; доглядач замку

Посади, звання або ролі


chief warden

— головний наглядач; начальник наглядачів

deputy warden

— заступник начальника в'язниці; заступник наглядача

assistant warden

— помічник начальника в'язниці; помічник наглядача

acting warden

— виконувач обов'язків начальника в'язниці; тимчасовий виконувач обов'язків наглядача

warden in charge

— відповідальний наглядач; черговий начальник

Обов'язки або службові вирази


warden on duty

— черговий наглядач; наглядач на службі

warden's duties

— обов'язки наглядача

warden's office

— кабінет наглядача; офіс наглядача

warden's report

— звіт наглядача

night warden

— нічний черговий; нічний наглядач

wardens patrol

— патруль наглядачів; обхід наглядачів

Безпека та евакуація


evacuation warden

— відповідальний за евакуацію

safety warden

— відповідальний з техніки безпеки; працівник з охорони праці та безпеки

emergency warden

— відповідальний у надзвичайній ситуації; працівник з надзвичайних ситуацій

Історичні або церемоніальні титули


warden of the mint

— хранитель монетного двору; в історичному контексті начальник монетного двору

warden of the manor

— доглядач маєтку; управитель садиби

warden of the college

— доглядач коледжу; управитель коледжу