Переклад wandering з англійської на українську


Переклад слова '

wandering

' : блукаючий, бродячий, блукання, мандри, що блукає
Транскрипція : [ˈwɒndərɪŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. блукаючий
  2. бродячий (strolling)

іменник

  1. мандрівка (journey)
  2. блукання
  3. мандри
  4. що блукає
  5. що мандрує
  6. подорож (journey)
  7. марення
  8. безцільне блукання
  9. вандри
  10. вандрівка

прикметник

  1. звивистий
  2. кривий
  3. вандрівний
  4. мандрівний
  5. повзучий
  6. кочовий

Приклади

Людина або тварина, що блукає чи мандрує


wandering traveler

— мандрівний мандрівник; бродячий подорожній

wandering minstrel

— бродячий менестрель; мандрівний співець

wandering trader

— бродячий торговець; мандрівний купець

wandering homeless person

— бездомний бродяга; безпритульна людина

Рух, блукання місцевістю


wandering through the forest

— блукаючи лісом; мандруючи лісом

wandering around the city

— блукаючи містом; вештаючись містом

wandering off the path

— звернувши зі стежки; збившись зі шляху

wandering aimlessly

— блукаючи без мети; тиняючись без мети

Погляд, увага, поведінка


wandering gaze

— блукаючий погляд; мандрівний погляд

wandering eyes

— блукаючі очі; ковзні очі

wandering attention

— розсіяна увага; відволікана увага

wandering hands

— неслухняні руки; бродячі руки

Думки, уява, пам'ять


wandering mind

— блукаючий розум; розсіяний розум

wandering thoughts

— блукаючі думки; мандрівні думки

wandering imagination

— непосидюча уява; мандрівна уява

Поетичне або астрономічне


wandering star

— блукаюча зірка; планета

wandering soul

— мандрівна душа; бродяча душа

wandering wind

— бродячий вітер; гуляючий вітер

Медичне або технічне вживання


wandering pain

— мігруючий біль; пересувний біль

wandering spleen

— блукаюча селезінка

wandering pacemaker

— міграція водія ритму; зміщення водія серцевого ритму