Переклад waltz off з англійської на українську


Переклад слова '

waltz off

' : вальсувати
Транскрипція : [wɔːlts ɒf]

Приклади

вальсування


 

waltz off across the ballroom

— піти, танцюючи вальс по залу
 

waltz off with a partner

— піти, танцюючи вальс із партнером
 

waltz off into the night

— піти, танцюючи вальс уночі

просто й невимушено піти, покинути місце


 

waltz off without saying goodbye

— піти, не попрощавшись
 

waltz off from the meeting

— покинути збори безцеремонно; вийти зі зборів безцеремонно
 

waltz off the stage

— піти зі сцени

піти, забравши щось, забрати предмет


 

waltz off with the prize

— піти з призом; забрати приз
 

waltz off with someone's laptop

— забрати чийсь ноутбук; поцупити чийсь ноутбук
 

waltz off with the paperwork

— забрати документи; привласнити документи

уникнути покарання чи відповідальності


 

waltz off unpunished

— піти без покарання; уникнути покарання
 

waltz off scot-free

— піти без наслідків; залишитися безкарним
 

waltz off without consequences

— піти без наслідків; уникнути відповідальності

піти тріумфально або зневажливо


 

waltz off triumphant

— піти тріумфуючи; піти з відчуттям перемоги
 

waltz off with a smirk

— піти з усмішкою; піти із самовдоволеною посмішкою
 

waltz off holding his head high

— піти з високо піднятою головою; піти гордо