Переклад wage з англійської на українську


Переклад слова '

wage

' : заробітна плата, заробітна платня, оплата, платити заробітну плату, вести
Транскрипція : [weɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. заробітна плата (remuneration)
  2. заробітна платня
  3. оплата (payment)
  4. платити заробітну плату
  5. вести (conduct)
  6. розцінки
  7. зарплата
  8. платня

дієслово

  1. здійснювати (perform)
  2. проводити (conduct)
  3. боротися (fight)
  4. платити жалування
  5. ставити на карту
  6. наймати

Приклади

Заробітна плата, оплата праці


weekly wage

— тижнева заробітна плата; тижневий заробіток

monthly wage

— місячна заробітна плата; місячний заробіток

hourly wage

— погодинна заробітна плата; погодинна оплата праці

daily wage

— денна заробітна плата; денний заробіток

wage packet

— зарплатна сума; конверт із зарплатою

wages

— заробітна плата; виплати працівникові

wage earner

— найманий працівник; той, хто отримує заробітну плату

low wage worker

— працівник із низькою заробітною платою; низькооплачуваний працівник

Типи оплати, стандарти


minimum wage

— мінімальна заробітна плата; мінімальна оплата праці

living wage

— прожитковий мінімум; заробітна плата, що забезпечує проживання

subsistence wage

— прожиткова заробітна плата; оплата, достатня для існування

piece wage

— відрядна оплата праці; відрядна заробітна плата

overtime wage

— оплата понаднормової роботи; плата за понаднормові

Зміна та регулювання заробітної плати


wage increase

— підвищення заробітної плати; надбавка до зарплати

wage cut

— скорочення заробітної плати; зменшення зарплати

wage freeze

— заморожування заробітної плати; призупинення зростання зарплати

wage adjustment

— коригування заробітної плати; зміна розміру зарплати

wage negotiation

— переговори про заробітну плату; узгодження умов оплати праці

collective bargaining over wages

— колективні переговори щодо заробітної плати; колективні переговори про оплату праці

Зловживання, нерівність, юридичні проблеми


wage theft

— незаконне утримання заробітної плати; привласнення заробітної плати

wage gap

— розрив в оплаті праці; різниця в заробітній платі

gender wage gap

— різниця в оплаті праці між статями; розрив у заробітній платі за ознакою статі

wage discrimination

— дискримінація в оплаті праці; дискримінація при оплаті

unpaid wages

— невиплачена заробітна плата; заборгованість із зарплати

Дієслова з wage, дії


to wage war

— вести війну

to wage a campaign

— проводити кампанію; вести кампанію

to wage a fight

— вести боротьбу; вступати в боротьбу

to wage a struggle

— вести боротьбу; організовувати опір