Переклад vulture з англійської на українську


Переклад слова '

vulture

' : стерв'ятник, гриф, гриф Старого Світу, американський гриф, хижак
Транскрипція : [ˈvʌlʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. хижак (hawk)
  2. стерв'ятник
  3. гриф
  4. гриф Старого Світу
  5. американський гриф
  6. крагулець
  7. яструб

Приклади

Тварина, біологічний сенс


vulture

— стерв'ятник; гриф

vulture nest

— гніздо стерв'ятника

vulture chick

— пташеня стерв'ятника

vulture wing

— крило стерв'ятника

vulture feeding

— годування стерв'ятників

Переносний сенс, людина чи організація


corporate vulture

— корпоративний стерв'ятник; хижий рейдер

vulture investor

— інвестор-стерв'ятник; хижий інвестор

vulture landlord

— орендодавець-стерв'ятник; наживається орендодавець

vulture-like behavior

— поведінка, як у стерв'ятника; хижацька поведінка

Фінанси, інвестиції або бізнес


vulture fund

— фонд-стерв'ятник; фонд із скуповування проблемних боргів

vulture capitalism

— хижацький капіталізм; капіталізм-стерв'ятник

vulture takeover

— хижацьке поглинання; захоплення з метою отримання вигоди

vulture debt purchase

— скуповування проблемних боргів; придбання безнадійних боргів

ЗМІ, журналістика або критика


vulture press

— преса-стерв'ятник; нав'язлива преса

vulture journalism

— хижацька журналістика; сенсаційна журналістика

tabloid vultures

— таблоїдні стерв'ятники; жовта преса

Ідіоми, описові вирази


to circle like a vulture

— кружляти, як стерв'ятник; вичікувати слушного моменту

vulture eyes

— очі стерв'ятника; ненаситний погляд

vulture pickings

— об'їдки для стерв'ятників; рештки, від яких відбиваються інші