Переклад vulgarism з англійської на українську


Переклад слова '

vulgarism

' : вульгаризм, вульгарність
Транскрипція : [ˈvʌlgərɪzm]

Словникова стаття

іменник

  1. вульгаризм
  2. вульгарність

Приклади

Грубі чи образливі вирази


vulgarism

— вульгаризм; грубий вислів

use a vulgarism

— уживати вульгаризм; уживати грубий вислів

utter a vulgarism

— вимовити вульгаризм; висловити грубе слово

a crude vulgarism

— грубий вульгаризм; грубий непристойний вислів

offensive vulgarism

— образливий вульгаризм; образливий грубий вислів

Нелітературні чи просторічні форми


lexical vulgarism

— лексичний вульгаризм; нелітературне слово

dialectal vulgarism

— діалектний вульгаризм; просторічне грубе слово

grammatical vulgarism

— граматичний вульгаризм; граматична просторічна форма

common vulgarism

— загальнопоширений вульгаризм; широко вживаний просторічний вислів

Оцінка чи критика мовлення, письма


label something as a vulgarism

— називати щось вульгаризмом; кваліфікувати як грубий вислів

condemn vulgarisms

— осуджувати вульгаризми; критикувати грубі вислови

avoid vulgarisms

— уникати вульгаризмів; утримуватися від грубих висловів

object to vulgarisms

— заперечувати проти вульгаризмів; протестувати проти грубих висловів

Використання в літературі, журналістиці чи політиці


vulgarism in literature

— вульгаризм у літературі; грубий вислів у художньому тексті

vulgarism in journalism

— вульгаризм у журналістиці; непристойний вислів у засобах масової інформації

political vulgarism

— політичний вульгаризм; груба риторика в політиці

vulgarism in speech

— вульгаризм у мовленні; грубий вислів в усному мовленні