Переклад voyeuristic з англійської на українську


Переклад слова '

voyeuristic

' : вуайєристський
Транскрипція : [ˌvɔɪəˈrɪstɪk]

Приклади

Сексуальний або буквальний


voyeuristic behavior

— вуаєристична поведінка; вуаєризм

a voyeuristic glance

— вуаєристичний погляд

voyeuristic arousal

— вуаєристичне збудження; збудження від вуаєризму

voyeuristic fantasies

— вуаєристичні фантазії

a voyeuristic thrill

— вуаєристична гострота; відчуття збудження від підглядання

Спостереження або цікавість


voyeuristic curiosity

— вуаєристична цікавість; цікавість, що межує з вуаєризмом

a voyeuristic interest

— вуаєристичний інтерес; інтерес, заснований на підгляданні

voyeuristic gaze

— вуаєристичний погляд; погляд спостерігача

voyeuristic attention

— вуаєристична увага; пильна цікавість

Медіа, кінематограф або фотографія


voyeuristic camera angles

— вуаєристичні ракурси камери; ракурси, що створюють ефект підглядання

voyeuristic framing

— вуаєристичне кадрування; кадрування, що створює ефект підглядання

a voyeuristic scene

— вуаєристична сцена; сцена з ефектом підглядання

voyeuristic filmmaking

— вуаєристична режисура; зйомка з вуаєристичним поглядом

Осуд або негативне забарвлення


a voyeuristic media coverage

— вуаєристичне висвітлення в засобах масової інформації; сенсаційне висвітлення

voyeuristic exploitation

— вуаєристична експлуатація; експлуатація через підглядання

voyeuristic spectatorship

— вуаєристичне видовище; спостереження заради розваги

Рекламний або розважальний контекст


voyeuristic appeal

— вуаєристична привабливість; привабливість, заснована на підгляданні

voyeuristic content

— вуаєристичний контент; контент, спрямований на вуаєризм

voyeuristic thrill-seeking

— прагнення до вуаєристичних відчуттів; пошук гострих відчуттів через підглядання